» almfrische 2023

almfrische – Frühling am Berg
Markt | Design | Kunst | Kulinarik | Pflanzen

Die erste almfrische Trahütten lädt zu einem Frühlingsmarkt mit Kunst, Design, Handwerk, Pflanzen und Kulinarik im Bergdorf Trahütten ein. Vereine und Betriebe haben sich zusammengetan, um gemeinsam ein Programm zu gestalten. Beim Spaziergang durchs Dorf, von Volksschule und Kinderhaus Trahütten mit Kinderprogramm und Verköstigung vom Theaterverein Trahütten, über die Naturgestöber Hütte mit feinster Naturkosmetik und veganen Köstlichkeiten, den Pflanzen- und Kunsthandwerksständen im Gemeindeamt und im ehemaligen Gasthaus Sagmeister mit der Almbar der Suchaalm bis zur Kunst- und Designausstellung im Kunstraum Sagmeister und dem Kunstpavillon der Alban Berg Villa verteilen sich die vielfältigen Stationen. Im Kellergewölbe der Gemeinde sowie am Platz davor sorgen ÖKB Trahütten, Hobby- und Freizeitverein Trahütten und der Lämmerhof Lenz für Kulinarik. In der Tischlerei gibt es ein Abend-Special mit Dokumentarfilmen und Konzerten.

Eröffnung:
Donnerstag 18.Mai 11 Uhr GEMEINDEAMT TRAHÜTTEN mit dem Singkreis Trahütten, Bürgermeister Josef Wallner, Karl Posch (Festival Schillern) und Eberhard Schrempf (Leiter Designmonat Graz, CIS Creative Industries Styria)

Öffnungszeiten:
18.|20.|21.|27.|28.|29. Mai 2023
Markt & Ausstellung:
11-18 Uhr
Kulinarik:
11-20 Uhr

Die almfrische ist Programmpartner:in vom Designmonat Graz und dem Kulturfestival Schillern

Kunst und Designausstellung

PABUKU / Absteige zur bärtigen Therese
Mit ihrem unkonventionellen, aber immer liebevollen Blick auf das Leben zeigen PABUKU ihre Arbeit an der queeren Herberge auf der Alm: der Absteige zur bärtigen Therese. Zu sehen sind Wandbilder im Inneren und an der Fassade des Gebäudes die das Ziel verfolgen Bilder für offene Menschen zu schaffen, die die Vielfalt der LGBTIQ+ Community willkommen heißen – getreu ihrem Motto „Normal ist eine Illusion“.

Wann: 18. / 20. / 21. / 27. / 28. / 29. Mai 2023 11-18 Uhr
Weinverkostung Weingut Holger Hagen: 18. Mai 2023 13 Uhr
Führungen: 20. / 28. Mai 16 Uhr (Treffpunk Gemeindeamt Trahütten)
Finissage & Künstler:innen Gespräch zum Thema queer Design mit PABUKU und itshe+io: 29. Mai 2023 16 Uhr
Wo: Absteige zur bärtigen Therese, Alexander Kortschak Weg 6, 8530 Trahütten / Deutschlandsberg

Die Ausstellung ist eine Kooperation mit:
Designmonat Graz
Schillern
Weingut Holger Hagen
Absteige zur bärtigen Therese

www.pabuku.com / www.kulturfrische.at / www.holgerhagen.eu
www.schillern.at / www.designmonat.at / www.absteige.eu

Kunstausstellung

Kristina Foggensteiner / Neobiota
Im Kunstraum Sagmeister zeigt Kristina Foggensteiner ihre aktuellen Malereien mit dem Titel “Neobiota”. Im Kontrast zur umliegenden Almlandschaft wirken ihre farblich intensiven Arbeiten wie neophytische Fremdkörper, wie Zugereiste die das was heimisch zu sein scheint in ihrer prachtvollen Komposition überstrahlen. Ihre Werke entstehen hauptsächlich auf ihren Reisen durch Europa und sind damit Eingewanderte, Neobiota, die auf Integration durch die Betrachter:innen warten.

Wann: 18. / 20. / 21. / 27. / 28. / 29. Mai 2023 11-18 Uhr
Führungen: 20. / 28. Mai 16 Uhr (Treffpunk Gemeindeamt Trahütten)
Wo: Kunstraum Sagmeister / Trahütten

Die Ausstellung ist eine Kooperation mit:
Designmonat Graz
Schillern
Weingut Resch Wildbach
Kulturfrische Trahütten
Premium Projekte

www.weingut-resch.at / www.schillern.at / www.designmonat.at / www.premium-projekte.at

Designausstellung

itshe+io / walking on broken glass
Der Kunstpavillon der Alban Berg Villa dient dem Designer:innen-Paar itshe + io als Habitat für ihre Glasobjekte. Hierbei ist der Titel “walking on broken glass” ein Hinweis auf eine kunstbasierte Forschung zu einer queeren Designgeschichte. Die gläsernen Bruchstücke, zur Verfügung gestellt vom Wiener Traditionshaus Lobmeyr, sind der fiktive archäologische Fundus welcher sich selbst in Form von Glasunikaten zur Schau stellt. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit Schloss Hollenegg for Design und verweist auf das diesjährige Thema Glas und die aktuelle Ausstellung Ashes & Sand.

Wann: 18. / 20. / 21. / 27. / 28. / 29. Mai 2023 11-18 Uhr
Führungen: 20. / 28. Mai 16 Uhr (Treffpunk Gemeindeamt Trahütten)
Finissage & Künstler:innen Gespräch zum Thema queer Design mit PABUKU und itshe+io: 29. Mai 2023 16 Uhr
Wo: Kunstpavillon Alban Berg Villa, Alban Berg Weg 1, Trahütten

Die Ausstellung ist eine Kooperation mit:
Kulturfrische Trahütten
Designmonat Graz
Schillern
Alban Berg Villa
Schloss Hollenegg for Design
J. & L. LOBMEYR

www.itshe.io / www.kulturfrische.at / www.schillern.at / www.designmonat.at / www.albanbergvilla.com / www.schlosshollenegg.at / www.lobmeyr.at

Marktstände

Holzschmuck von Astwerk
Naturkosmetik von Naturgestöber
Rosenstöcke vom Alpengasthof Glashütten
Schmetterlingshaus & Schmetterlingsdeko von Waltraud Schabl
Kunstwerke aus Altholz & handgemachte Kehrbesen von Erich Kiegerl
Pflanzen und Gartendekoration vom Hagebau-Wallner
Kunstobjekte aus Beton von Jeannine Ehmann
Verführerische Fruchtaufstriche von Melanie Pirkebner
Kunterbunte Kinderkleidung von Gingi’s Atelier
Blumengestecke und Dekoration von der Erlebnisgärtnerei Steffan
Schmuckstücke von Kreatives Entfalten
Baby Nähware von Zwergerlzwirn
Gartenobjekte aus Metall und Glas von Heinrich Pansi
Schmuck und Blumenkränze von „die Wallnerin“
Jungpflanzen vom Hofkollektiv Wieserhoisl
Wickelröcke, Loops & Zeitfäden Ohrringe von Frieda Michelitsch & Martina Koch
Ecoprint von Doris Reinbacher
Konfitüren, Chutneys, Sirupe, Saures & Gewürzsalze von Krümels Köstlichkeiten
Senfkreationen aus Felixdorf von mySenf
Häkelwaren, Bilder, Schmuck von Monika Rock
Filztaschen, Filzrucksäcke von Rosi Schlegl
Gedrechselte Holzprodukte von Franz Schober
Postkarten, Taschen, Magnete, Tassen von Pabuku

Kulinarik

Lammspezialitäten, Lammburger und Hotdog vom Lämmerhof Lenz
Kaffee & Kuchen, Getränke, Würstel, Jause vom Kameradschaftsbund Trahütten
Hirschgulasch & Almbrötchen, Getränke von der Suchaalm
Vegane Speisen bei der Naturgestöber Hütte
Rindsgulasch, Käsespätzle, Getränke vom Theaterverein Trahütten
Kleine Speisen und Getränke in der Absteige zur bärtigen Therese

Abendprogramm / Dokumentarfilme & Konzerte

Villa Volatile vol. 2 in der Tischlerei
Es ist wieder soweit: die Tischlerei wird zur Villa Volatile, Vol. 2. Im Rahmen der Almfrische Trahütten findet in diesem Jahr ein einmaliges Abendprogramm statt. Am Samstag, dem 27.5.2023 öffnet sich ab 17:00 der Garten der Tischlerei um den Besuch der Almfrische mit allen Sinnen ausklingen zu lassen. Bei Schlechtwetter verlegen wir Bühne und Leinwand in die ehemalige Maschinenwerkstatt.

Zu Hören gibts eine Solo-Performance von „My Friend Peter“ mit Multiinstrumentalist Benedikt Brands und ein jazzig-funkig-psychedelisches Quartett aus Wien: „Soft Fokus“ featuring Pianistin Viola Hammer.

Zu Hören außerdem eine Lesung von Robert Maruna. Er liest eine Kurzgeschichte mit dem Titel „Der Zwilling“.

Zu Schauen gibts rund 100 Minuten Kino österreichischer Filmemacher*innen. Der Dokumentarfilm „Das vergessene Paradies der Alpen“ von Bernhard Reiner macht einen Stopp innerhalb seiner ab März beginnenden Südsteiermark-Tour. Außerdem werden zusätzlich 2 Doku-Filme von Wiener Künstlerinnen gezeigt. „Ein Fenster zum Fluß“ von Natascha Muhic und Francesca Centonze ist ein Porträt der Krandaubel-Fischerei in Wien. „Eigensinn und Ansichtssachen“ von Miriam Raggam-Alji und Barbara Wilding ist eine Auseinandersetzung jüdischer (Widerstands)geschichte in Judenburg aus der Perspektive ihrer Frauen.

Zu Essen gibt es veganen Eintopf und nicht-vegane Grillereien. Außerdem findet Barbetrieb mit Getränken und Popcorn statt. Tickets für Musik & Kino vor Ort gegen freie Spende zu erwerben. Für Ticket-Reservierungen und andere Informationen einfach im Vorfeld anrufen: +43 676 3833083 oder auf Instagram @die___tischlerei (3 Unterstriche ;-)) Kontakt aufnehmen. Bitte ausreichend Bargeld mitbringen. Es gibt keinen Bankomaten in Trahütten!

°Die Tischlerei / Villa Volatile | www.florianlierzer.com/villa-volatile

Kinderprogramm

An dieser Station können sich Kinder so richtig wohlfühlen, denn hier gibt es neben einem bunten Workshop-Programm auch Leckereien für Kinder und natürlich auch für Erwachsene. Der neugegründete Theaterverein Trahütten unterstützt nicht nur mit KInderschminken und Kinderdisco, Getränken und Speisen, sondern gibt auch einen Theaterimpro-Workshop. Tagesaktuelles Programm wird ausgelegt. Hier eine kleine Übersicht:

20.05 und 21.05 Kinderhaus Trahütten:
FRÜHLINGSGEBASTEL | ALMKRÄUTER ALLERLEI | GETRÄNKE UND SPEISEN

°Theaterverein Trahütten | www.theater-trahuetten.at
°Volksschule & Kinderhaus Trahütten | www.vs-trahuetten.at

304795835_100339016158856_8014661058433070154_n

Theaterverein Trahütten

Der neugegründete Theaterverein Trahütten kümmert sich nicht nur um das Kinderprogramm sondern bietet auch einen Theaterimpro-Workshop an:

THEATERIMPRO-WORKSHOP UM 18:00 UHR (im Turnsaal der Volksschule Trahütten, 90 Min. – ab 16 Jahren – kostenlos – keine Anmeldung erforderlich!)

°Theaterverein Trahütten | www.theater-trahuetten.at

Mountainbike Touren
Im Rahmen der „Almfrische – Trahütten“ gibt es die besondere Gelegenheit, in einer Gruppe von max. sieben Teilnehmer:innen bei einer geführten (E-) Mountainbike Tour eine kommende Mountainbike Strecke zu erkunden. Mit dem Bike Guide Joachim Ruhri und dem Bike Profi David Schöggl geht es zur Erstbefahrung der kommenden Mountainbike Strecke für Deutschlandsberg-Koralpe Touren. Bitte um verbindliche Anmeldung bis 15.5.2023.

18. Mai 2023, 14 Uhr (3 – 4 Stunden inkl. Rast)
Mountainbike Tour mit David Schöggl
Kosten: € 45.- mit eigenem Bike

21. Mai 2023, 14 Uhr (3 – 4 Stunden inkl. Rast)
E-Mountainbike Tour mit Joachim Ruhri
Kosten: 45.-/€ 65,- inklusive E-Mountainbike (Fully)

Treffpunkt:
Rent an eBIKE Verleihstation Trahütten
Alban Berg Weg 11, 8530 Deutschlandsberg

Fragen, Anmeldung, Bike Reservierung
imweinlandaktiv@gmail.com | www.ebike-suedsteiermark.at

Teilnahmevoraussetzungen: Mindestalter 18 Jahre, Helmpflicht, sehr gute Bike Erfahrung > Beherrschung von Singletrails in schwerem Gelände, gutes
(E-)Mountainbike und Equipement, min. zwei Teilnehmer.

Kutschfahrt durch Trahütten

Bei Schönwetter bietet Verena Groß am 27. 05 und 28.05 die besondere Gelegenheit eine Kutschenfahrt durch das Bergdorf zu machen. Von der Volksschule aus geht es an der Kirche vorbei über die Feuerwehr bis hoch an den Waldrand und zurück.
Treffpunkt: Parkplatz Volksschule Trahütten

Ohne Auto auf den Berg

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Von Deutschlandsberg zum Gemeindeamt Trahütten und zurück:

Montag bis Samstag (werktags)

mit dem Regiomobil, 6,- € pro Fahrt
bis zu 4 Personen

Bestellung:
kundenservice@regiomobil.at
+43 50 16 17 18

Taxi Edegger
Am 18., 21., 28. und 29. Mai 2023 fährt das Taxi Edegger jeweils um 10:30 und um 13:30 Uhr vom Hauptplatz Deutschlandsberg zum Gemeindeamt Trahütten sowie um 14:00 und 17:00 Uhr vom Gemeindeamt Trahütten zum Hauptplatz Deutschlandsberg.

Bis zu 8 Personen, Gesamtkosten pro Fahrt 25,- € direkt beim Fahrer zu entrichten.

Bitte um Anmeldung unter +43 664 3100025
www.facebook.com/edeggertaxi